;=================================================================================================== ; ; Localization File ; Translated by Restorer (thx to LooqDrake for his translation) ;=================================================================================================== ; ; How to localize: ; 1. Specify font name at the [System] section in this file. ; 2. Translate all text at the [Strings] section in this file. ; 3. Save this file as "language.conf" by UTF16-LE. ; 4. Locate "language.conf" in the same folder as "sai.exe". ; ; Notice: ; SAI is non-Unicode program. ; Strings will be garbled when language in "language.conf" differ from Windows. ; (If "language.conf" is English when strings always display correctly.) ; ; Ex) ; Windows is English version but "language.conf" is Japanese. -> Strings will be garbled. ; In this case, please change [Language for non-Unicode programs]. ; ; 1. Open [Regional and Language Settings] control panel. ; 2. Open [Advanced] tab. ; 3. Select "Japanese" by [Language for non-Unicode programs] drop down list box. ; [System] ;=================================================================================================== ; Font settings ;=================================================================================================== ; WD, HT, FaceName FontCaption = 0, 13, "Tahoma" FontFixedPitch = 0, 13, "Tahoma" FontVariablePitch = 0, 13, "Tahoma" FontFixedPitchSmall = 0, 11, "Tahoma" FontVariablePitchSmall = 0, 11, "Tahoma" ;=================================================================================================== ; Help settings ;=================================================================================================== HelpFile = "help.chm" [Strings] ;//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ; Version 1.0.2 ;//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ;=================================================================================================== ; Miscellaneous ;=================================================================================================== Sai_Title = "PaintTool SAI" Sai_Version = "" Sai_DegreeSign = "°" Sai_PlusMinusSign = "±" Sai_None = "None" Sai_Period = "%s: Trial period ends" Sai_Trial = "%s: %d trial day (of 31)" Sai_NotSaved = "(Not saved)" Sai_MemInfoNT = "Memory load:%d%% (%dMB / %dMB) " Sai_MemInfo9x = "Memory load:%d%% (%dMB) " Sai_PanelNavigator = "Navigator" Sai_PanelLayer = "Layer" Sai_PanelColor = "Color" Sai_PanelTool = "Tool" ;=================================================================================================== ; Edit box context menu ;=================================================================================================== SflEditBox_Undo = "Undo (&U)" SflEditBox_Cut = "Cut (&T)" SflEditBox_Copy = "Copy (&C)" SflEditBox_Paste = "Paste (&P)" SflEditBox_Delete = "Delete (&D)" SflEditBox_SelectAll = "Select All (&A)" ;=================================================================================================== ; Shortcut key configration dialog ;=================================================================================================== ; Categories FuncCat_File = "File" FuncCat_Edit = "Edit" FuncCat_Canvas = "Canvas" FuncCat_Layer = "Layer" FuncCat_LayMask = "Layer mask" FuncCat_Selection = "Selection" FuncCat_Filter = "Filter" FuncCat_View = "View" FuncCat_Window = "Window" FuncCat_Etc = "Help/Config" FuncCat_Color = "Color" FuncCat_Brush = "Brush" ; "File" functions FileFunc_New = "New" FileFunc_Open = "Open" FileFunc_OpenCB = "Create canvas from clipboard" FileFunc_Save = "Save" FileFunc_SaveAs = "Save As ..." FileFunc_FVOpen = "Open using custom file viewer" FileFunc_FVSave = "Save using custom file viewer" FileFunc_Close = "Close canvas" FileFunc_Quit = "Quit" FileFunc_ExportSai = "Export as .sai (SAI)" FileFunc_ExportPsd = "Export as .psd (Photoshop)" FileFunc_ExportBmp = "Export as .bmp (Bitmap)" FileFunc_ExportJpg = "Export as .jpg (JPEG)" FileFunc_ExportPng = "Export as .png (PNG)" FileFunc_ExportTga = "Export as .tga (TARGA)" ; "Edit" functions EditFunc_Undo = "Undo" EditFunc_Redo = "Redo" EditFunc_Copy = "Copy" EditFunc_Cut = "Cut" EditFunc_Paste = "Paste" EditFunc_CopySelRect = "Copy and Resize selected region" ; "Canvas" functions CanvasFunc_Reso = "Image size" CanvasFunc_Size = "Canvas size" CanvasFunc_Trim = "Trim to selection" CanvasFunc_InvHorz = "Horizontal flip" CanvasFunc_InvVert = "Vertical flip" CanvasFunc_RotCCW = "Rotate 90° CCW" CanvasFunc_RotCW = "Rotate 90° CW" ; "Layer" functions LayerFunc_NewCol = "New layer" LayerFunc_NewInk = "New vector layer" LayerFunc_NewFol = "New folder" LayerFunc_Duplicate = "Duplicate layer" LayerFunc_Remove = "Delete layer" LayerFunc_Erase = "Clear layer" LayerFunc_Transfer = "Merge content" LayerFunc_Merge = "Merge down" LayerFunc_Fill = "Fill layer" LayerFunc_Rasterize = "Rasterize" LayerFunc_ResetPrs = "Reset position" ; reset stroke pressure (in original .conf) LayerFunc_Lum2Alpha = "Desaturate" LayerFunc_Transform = "Transform" LayerFunc_InvHorz = "Horizontal flip" LayerFunc_InvVert = "Vertical flip" LayerFunc_RotCCW = "Rotate 90° CCW" LayerFunc_RotCW = "Rotate 90° CW" LayerFunc_Rename = "Rename layer" ; "Layer mask" functions LayMaskFunc_New = "New layer mask" LayMaskFunc_MergeSep = "Merge layer mask" LayMaskFunc_Apply = "Apply layer mask" ; "Selection" functions SelectionFunc_Erase = "Deselect" SelectionFunc_Invert = "Invert selection" SelectionFunc_Show = "Show selection" SelectionFunc_Expand1 = "Expand by 1px" SelectionFunc_SelCP = "Select points" SelectionFunc_SelStroke = "Select strokes" SelectionFunc_ClrSelCP = "Clear selected points" SelectionFunc_SelectAll = "Select all" ; "Filter" functions FilterFunc_HueSatVal = "Hue/Saturation" FilterFunc_Contrast = "Brightness/Contrast" ; "View" functions ViewFunc_New = "New view" ViewFunc_Close = "Close view" ViewFunc_CloseAll = "Close all views" ViewFunc_ZoomIn = "Zoom in" ViewFunc_ZoomOut = "Zoom out" ViewFunc_ZoomInCurPos = "Zoom in (cursor position)" ViewFunc_ZoomOutCurPos = "Zoom out (cursor position)" ViewFunc_InvHorz = "Horizontal flip" ViewFunc_RotCCW = "Rotate CCW" ViewFunc_RotCW = "Rotate CW" ViewFunc_HomePos100 = "Zoom 100%" ViewFunc_HomePos = "Reset position" ViewFunc_ResetRot = "Reset rotation" ViewFunc_Select = "Select from list" ViewFunc_SelectNo1 = "Select 1" ViewFunc_SelectNo2 = "Select 2" ViewFunc_SelectNo3 = "Select 3" ViewFunc_SelectNo4 = "Select 4" ViewFunc_SelectNo5 = "Select 5" ViewFunc_SelectNo6 = "Select 6" ViewFunc_SelectNo7 = "Select 7" ViewFunc_SelectNo8 = "Select 8" ViewFunc_SelectNo9 = "Select 9" ViewFunc_SelectNo10 = "Select 10" ; "Window" functions WindowFunc_ColCircle = "Color wheel" WindowFunc_RGBSlider = "RBG Sliders" WindowFunc_HSVSlider = "HSV Sliders" WindowFunc_ColMixer = "Color mixer" WindowFunc_Swatch = "Swatches" WindowFunc_ScratchPad = "Mixer" ; Ren's proposal WindowFunc_Navigator = "Navigator" WindowFunc_QuickBar = "Quick bar" WindowFunc_ViewSelBar = "View selection bar" WindowFunc_StatusBar = "Status bar" WindowFunc_HSLMode = "HSL mode" WindowFunc_BrushCircle = "Cursor shows brush size" WindowFunc_DotCursor = "Dot cursor" WindowFunc_HidePanel = "Hide panels" WindowFunc_LayNaviRight = "Layers panel on the right" WindowFunc_ColToolRight = "Color and Tool panel on the right" ; "Etceteras" functions EtcFunc_ContextHelp = "Context help" EtcFunc_Help = "Help" EtcFunc_KeyConfig = "Key config" EtcFunc_Option = "Options" ; "Color" functions ColorFunc_XchgColor = "Primary/Secondary color exchange" ColorFunc_XchgTrans = "Swap transparency" ColorFunc_SyringeCanvas = "Pickup color from image" ColorFunc_SyringeLayer = "Pickup color from layer" ; "Brush tool" functions BrushFunc_SizeUp = "Increase brush size" BrushFunc_SizeDown = "Decrease brush size" BrushFunc_Density10 = "Set density to 10%" BrushFunc_Density20 = "Set density to 20%" BrushFunc_Density30 = "Set density to 30%" BrushFunc_Density40 = "Set density to 40%" BrushFunc_Density50 = "Set density to 50%" BrushFunc_Density60 = "Set density to 60%" BrushFunc_Density70 = "Set density to 70%" BrushFunc_Density80 = "Set density to 80%" BrushFunc_Density90 = "Set density to 90%" BrushFunc_Density100 = "Set density to 100%" ;=================================================================================================== ; Menus ;=================================================================================================== ; Menu bar Menu_File = "File (&F)" Menu_Edit = "Edit (&E)" Menu_Canvas = "Canvas (&C)" Menu_Layer = "Layer (&L)" Menu_Selection = "Selection (&S)" Menu_Filter = "Filter (&T)" Menu_View = "View (&V)" Menu_Window = "Window (&W)" Menu_Etc = "Help/Config (&O)" ; System menu extention SysMenu_InitWinPos = "Reset all positions (&I)" ; "File" menu FileMenu_New = "New (&N) ..." FileMenu_Open = "Open (&O) ..." FileMenu_OpenCB = "Create canvas from clipboard (&B)" FileMenu_Recent = "Recent (&R)" FileMenu_Save = "Save (&S)" FileMenu_SaveAs = "Save As (&A) ..." FileMenu_Export = "Export (&E)" FileMenu_FVEnable = "Enable custom file viewer (&V)" FileMenu_FVOpen = "Open using custom file viewer (&F) ..." FileMenu_FVSave = "Save using custom file viewer (&L) ..." FileMenu_Close = "Close canvas (&C)" FileMenu_Quit = "Exit (&X)" ; "Edit" menu EditMenu_Undo = "Undo (&U)" EditMenu_Redo = "Redo (&R)" EditMenu_Copy = "Copy (&C)" EditMenu_Cut = "Cut (&X)" EditMenu_Paste = "Paste(&P)" EditMenu_CopySelRect = "Copy and Resize selected region (&S)" ; "Canvas" menu CanvasMenu_Reso = "Image size (&R) ..." CanvasMenu_Size = "Canvas size (&S) ..." CanvasMenu_Trim = "Trim to selection (&T)" CanvasMenu_InvHorz = "Horizontal flip (&H)" CanvasMenu_InvVert = "Vertical flip (&V)" CanvasMenu_RotCCW = "Rotate 90° CCW (&U)" CanvasMenu_RotCW = "Rotate 90° CW (&K)" ; "Layer" menu LayerMenu_NewCol = "New layer (&N)" LayerMenu_NewInk = "New vector layer (&I)" LayerMenu_NewFol = "New folder(&S)" LayerMenu_Duplicate = "Duplicate layer (&D)" LayerMenu_Remove = "Delete layer (&R)" LayerMenu_Erase = "Clear layer (&E)" LayerMenu_Transfer = "Merge content (&F)" LayerMenu_MergeLay = "Merge down (&C)" LayerMenu_MergeFol = "Merge floders (&C)" LayerMenu_Fill = "Fill layer (&P)" LayerMenu_Rasterize = "Rasterize (&Z)" LayerMenu_ResetPrs = "Reset position (&A)" LayerMenu_Lum2Alpha = "Desaturate (&O)" LayerMenu_Transform = "Transform (&T)" LayerMenu_InvHorz = "Horizontal flip (&H)" LayerMenu_InvVert = "Vertical flip (&V)" LayerMenu_RotCCW = "Rotate 90° CCW (&U)" LayerMenu_RotCW = "Rotate 90° CW (&K)" LayerMenu_Rename = "Rename (&M) ..." ; "Selection" menu SelectionMenu_Erase = "Deselect (&D)" SelectionMenu_Invert = "Invert selection (&I)" SelectionMenu_Show = "Show selection (&V)" SelectionMenu_Expand1 = "Expand selection by 1px (&1)" SelectionMenu_SelCP = "Select points (&P)" SelectionMenu_SelStroke = "Select strokes (&T)" SelectionMenu_ClrSelCP = "Clear selected points (&L)" SelectionMenu_SelectAll = "Select all (&A)" ; "Filter" menu FilterMenu_HueSatVal = "Hue/Saturation (&H) ..." FilterMenu_Contrast = "Brightness/Contrast (&C) ..." ; "View" menu ViewMenu_New = "New view (&N)" ViewMenu_Close = "Close view (&C)" ViewMenu_CloseAll = "Close all views (&X)" ViewMenu_ZoomIn = "Zoom in (&I)" ViewMenu_ZoomOut = "Zoom out (&O)" ViewMenu_InvHorz = "Horizontal flip (&H)" ViewMenu_RotCCW = "Rotate CCW (&L)" ViewMenu_RotCW = "Rotate CW (&R)" ViewMenu_HomePos100 = "Zoom 100% (&A)" ViewMenu_HomePos = "Reset position (&F)" ViewMenu_ResetRot = "Reset rotation (&D)" ViewMenu_Select = "Select from list (&V) ..." ; "Window" menu WindowMenu_ColCircle = "Color wheel (&C)" WindowMenu_RGBSlider = "RGB Sliders (&R)" WindowMenu_HSVSlider = "HSV Sliders (&H)" WindowMenu_ColMixer = "Color mixer (&G)" WindowMenu_Swatch = "Swatches (&P)" WindowMenu_ScratchPad = "Mixer (&S)" ; Ren's proposal WindowMenu_Navigator = "Navigator (&N)" WindowMenu_QuickBar = "Quick bar (&Q)" WindowMenu_ViewSelBar = "View selection bar(&B)" WindowMenu_StatusBar = "Status bar (&U)" WindowMenu_HSLMode = "HSL mode (&V)" WindowMenu_BrushCircle = "Cursor show brush size (&Z)" WindowMenu_DotCursor = "Dot cursor (&D)" WindowMenu_HidePanel = "Hide panels (&F)" WindowMenu_LayNaviRight = "Layers panel on the right (&L)" WindowMenu_ColToolRight = "Color and Tool panel on the right (&T)" ; "Etceteras" menu EtcMenu_Help = "Help (&H) ..." EtcMenu_KeyConfig = "Key config (&K) ..." EtcMenu_Option = "Options (&O) ..." EtcMenu_SysID = "System ID (&S) ..." EtcMenu_About = "About (&V) ..." ;=================================================================================================== ; Layer panel ;=================================================================================================== ; Layer name LayPrefix_Layer = "Layer" LayPrefix_Mask = "Mask" LayPrefix_LineWork = "Vector" LayPrefix_LayerSet = "Folder" ; Layer option ; UI strings Tool-tips strings Layer_BlendMode = "Blend mode", "Layer Blending Mode" Layer_Opacity = "Opacity", "Layer opacity" Layer_PaperTex = "Texture", "Gives the appearance of working on real paper" Layer_PaperTexSc = "Grain\t%d%%", "Grain Size" Layer_PaperTexVal = "Contr\t%d", "Texture contrast" Layer_PaintEff = "Wet edge", "Gives a wet edge effect to the edges of your layer" Layer_PaintEffSz = "Size\t%d", "Effect size" Layer_PaintEffVal = "Contr\t%d", "Effect contrast" Layer_LockAlpha = "Opacity lock", "Allows you to Paint and Erase, but NOT OUTSIDE of the pixels that are already there" Layer_ClipGroup = "Layer clip", "The pixels On this layer will be clipped or masked by the layer under it" Layer_SeedFillSrc = "Selection source", "Magic wand and paint bucket tools always affect this layer in selection source mode" ; Layer button Layer_NewCol = "", "New layer" Layer_NewInk = "", "New vector layer" Layer_NewFol = "", "New folder" Layer_NewMask = "", "New mask" Layer_Transfer = "", "Drop layer content to layer below" Layer_MergeLay = "", "Merge down" Layer_MergeFol = "", "Merge folders" Layer_Erase = "", "Clear layer" Layer_Delete = "", "Delete layer" Layer_MergeKeepMask = "", "Merge down and keep mask" Layer_ApplyMask = "", "Apply mask" ; Paper texture / Paint effect PaperTex_None = "[None]" PaintEff_None = "[None]" PaintEff_Fringe = "Fringe" ; Layer blend mode BlendMode_Pass = "Pass" BlendMode_Normal = "Normal" BlendMode_Multiply = "Multiply" BlendMode_Screen = "Screen" BlendMode_Add = "Addition" BlendMode_Overlay = "Overlay" BlendMode_ColBin = "Binary" ; Tool-tips of Layer listbox item LayerItem_Folder = "", "Folder" LayerItem_LayThumb = "", "Ctrl+Click=Select Ctrl+Shift+Click=Add Ctrl+Alt+Click=Subtract" LayerItem_MskThumb = "", "Layer mask" LayerItem_LayShow = "", "Show layer" LayerItem_LayLink = "", "Link" LayerItem_MskShow = "", "Show mask" LayerItem_MskLink = "", "Linked mask" LayerItem_LaySel = "", "Selected layer" LayerItem_MskSel = "", "Masked layer" ; Indications of Layer listbox item LayerItem_IndLockAlpha = "Lock" LayerItem_IndPaper = "Tex" LayerItem_IndEffect = "Eff" ; Special layer name LayerItem_BackGround = "Background" LayerItem_Floating = "Floating" ;=================================================================================================== ; Color panel ;=================================================================================================== ; Tool-tips of color panel on/off button ColBtn_ColorCircle = "", "Toggle color wheel" ColBtn_RGBSlider = "", "Toggle RGB Sliders" ColBtn_HSVSlider = "", "Toggle HSV Sliders" ColBtn_ColorMixer = "", "Toggle color mixer" ColBtn_Swatch = "", "Toggle swatches" ColBtn_ScratchPad = "", "Toggle scratchpad" ; Tool-tips of color circle ColorCircle_Hue = "", "Hue" ColorCircle_SatVal = "", "Saturation/Value" ; Tool-tips of RGB slider RGBSlider_Red = "", "Red" RGBSlider_Green = "", "Green" RGBSlider_Blue = "", "Blue" ; Tool-tips of HSV slider HSVSlider_Hue = "", "Hue" HSVSlider_Saturation = "", "Saturation" HSVSlider_Value = "", "Value" ; Tool-tips of color mixer ColorMixer_Set = "", "Set current color" ColorMixer_Get = "", "Get interpolated color" ; Tool-tips of swatch SwatchMenu_Cancel = "Close (&X)" SwatchMenu_Set = "Set (&S)" SwatchMenu_Remove = "Remove (&R)" ; Tool-tips of scratch pad ScratchPad_Undo = "", "Undo" ScratchPad_Redo = "", "Redo" ScratchPad_Erase = "", "Erase" ; Tool-tips of color Color_ToggleColor = "", "Toggle color" Color_ToggleTrans = "", "Toggle transparency" Color_DefaultColor = "", "Primary color" Color_SecondColor = "", "Secondary color" ;=================================================================================================== ; Quick bar ;=================================================================================================== Quick_Undo = "", "Undo" Quick_Redo = "", "Redo" Quick_SelErase = "", "Deselect" Quick_SelInvert = "", "Invert selection" Quick_SelShow = "Selection", "Show/Hide selection" Quick_Scale = "Zoom", "Zoom" Quick_ZoomIn = "", "Zoom in" Quick_ZoomOut = "", "Zoom out" Quick_Home = "", "Reset position" Quick_Angle = "Angle", "Angle" Quick_RotCCW = "", "Rotate CCW" Quick_RotCW = "", "Rotate CW" Quick_RotReset = "", "Reset rotation" Quick_InvertHorz = "", "Horizontal flip" Quick_StabilizeStk = "Smoothing", "Smoothing level for tablet" Quick_StabilizePrs = "Smoothing Prs", "Smoothing tablet pressure" Quick_InvNormal = "Normal" Quick_InvInvert = "Inv" Quick_AngleP000 = "+000°" Quick_AngleP045 = "+045°" Quick_AngleP090 = "+090°" Quick_AngleP135 = "+135°" Quick_AngleP180 = "+180°" Quick_AngleM135 = "- 135°" Quick_AngleM090 = "- 090°" Quick_AngleM045 = "- 045°" ;=================================================================================================== ; Guides ;=================================================================================================== Guide_LayerThumb = "Ctrl+Click - Create selection / Ctrl+Shift+Click - Add to selection / Ctrl+Alt+Click - Subtract from selection" Guide_Swatch = "Shift+Click - Set color / Ctrl+Drag/RMB drag - Move color (drag outside palette to delete) / RMB - Menu" Guide_CustomTools = "Ctrl+Drag - Move tool / RMB drag - Move/Copy menu / RMB - Tool menu / Double click - Configure tool" ;=================================================================================================== ; Custom tool tray ;=================================================================================================== CusToolMenu_Cancel = "Close (&X)" CusToolMenu_Option = "Options (&O)" CusToolMenu_Duplicate = "Duplicate (&D)" CusToolMenu_Remove = "Remove (&R)" CusToolMenu_Move = "Move (&M)" CusTool_IsDelete = "Remove this tool?" CusTool_NotSpecify = "Not specified" ;=================================================================================================== ; Tool names ;=================================================================================================== Tool_Pencil = "Pen" Tool_AirBrush = "AirBrush" Tool_Brush = "Brush" Tool_Water = "Water color" Tool_Marker = "Marker" Tool_Eraser = "Eraser" Tool_SelPen = "Select" Tool_SelErs = "Deselect" Tool_LegacyPen = "Binary" Tool_Bucket = "Bucket" ToolInk_Pen = "Pen" ToolInk_Curve = "Curve" ToolInk_Line = "Line" ToolInk_White = "Eraser" ToolInk_Param = "Param" ToolInk_Edit = "Edit" ToolInk_Pressure = "Pressure" ToolInk_Color = "Color" Tool_Marquee = "Marquee" Tool_Lasso = "Lasso" Tool_MagicWand = "Magic wand" Tool_Move = "Move" Tool_Hand = "Hand" Tool_Magnify = "Magnify" Tool_Rotate = "Rotate" Tool_Syringe = "Pickup color" ;=================================================================================================== ; Brush tool ;=================================================================================================== ; UI strings Tool-tips strings Brush_DrawMode = "Draw mode", "Drawing mode" Brush_EdgeType = "Edge shape", "Edge shape - <-Rounded = Softer, Square = Sharper->" Brush_SizeSc = "Brush scale", "Brush scale" Brush_Size = "Size", "The size of your brush. Can also be Changed by holding CTRL+ALT and dragging" Brush_MinSize = "Min size", "Minimum size" Brush_Density = "Density", "Brush density" Brush_Type = "", "Gives your brush a textured and bristley look" Brush_TypeVal = "Dens\t%d", "Affects how rough or bristley your brush will look" Brush_Tex = "", "Adds a textured effect to your brush" Brush_TexVal = "Tex.\t%d", "Texture strength" Brush_MixColor = "Color blending", "How much color the brush picks up and blends with it's own" Brush_Water = "Opacity mix", "Matches your brush's opactiy with the color's opacity that you're painting on" Brush_SpreadColor = "Persistence", "How much the brush will smear a color. 0%-None, 100%-Until you stop dragging with your stylus" Brush_SmoothingPrs = "Smooth Prs", "Smoothing level depenging on pressure" Brush_KeepOpacity = "Keep opacity", "Keep opacity" Brush_Opacity = "Opacity", "Opacity" Brush_Algorithm = "Algorithm", "Brush rendering method" Brush_SyringeMode = "Color pick mode","Color pick mode" Brush_SelectSize = "Select size", "Select size" Brush_AdvSetting = "Advanced", "Advanced settings" Brush_DrawQuality = "Quality", "Drawing quality" Brush_EdgeHardness = "Hardness", "Edge hardness" Brush_MinDensity = "Min density", "Minimum density" Brush_DensitySens = "Max density", "Maximum sensitivity" Brush_PressureSens = "Hard<->Soft", "Pressure sensitivity" Brush_PrsAply = "Pressure:", "" Brush_PrsAplyDensity = "Density", "Density varies depending on pressure" Brush_PrsAplySize = "Size", "Size varies depending on pen pressure" Brush_PrsAplyMix = "Clr", "Color blends more or less depending on pen pressure" Brush_DrawQuality1 = "1 (Fast)" Brush_DrawQuality4 = "4 (Best)" Brush_AlgoSimply = "Simple (w/o pressure)" Brush_AlgoPrecisely = "Precision" Brush_SyringeNormal = "Normal" Brush_SyringeLayARGB = "ARGB layer" DrawMode_Normal = "Normal" DrawMode_Multiply = "Multiply" DrawMode_Vivid = "Vivid" DrawMode_Deep = "Deep" BrushType_Circle = "[None]" BrushTex_None = "[None]" BrushTex_Paper = "[Layer]" ;=================================================================================================== ; Marquee / Move tool ;=================================================================================================== LayerMove_SelOpt = "Autoselect layer with Ctrl+Drag", "Hold CTRL and LMB, than drag with any tool to select and move a layer" LayerMove_DragDetect = "Drag detection", "" LayerMove_DragDist = "\t±%dpix", "Drag move detection" ;=================================================================================================== ; Marquee tool ;=================================================================================================== Transform_Transform = "Transform", "Transform mode" Transform_Size = "Size", "Size mode" Transform_Free = "Free", "Free transform mode" Transform_Rotate = "Rotate", "Rotate mode" Transform_OK = "OK", "Accept changes" Transform_Cancel = "Cancel", "Cancel changes" Transform_HQPreview = "HQ preview", "High quality preview" Transform_Perspective = "Prespective", "Distortion level" Transform_InvertHorz = "Horizontal flip","Flip horizontal" Transform_InvertVert = "Vertical flip ", "Flip vertical" Transform_RotateCCW = "Rotate CCW", "Rotate couter-clockwise" Transform_RotateCW = "Rotate CW", "Rotate clockwise" ;=================================================================================================== ; Lasso tool ;=================================================================================================== Lasso_AntiAlias = "AntiAlias", "Selection with anti-aliased edges" ;=================================================================================================== ; Magic wand tool ;=================================================================================================== MagicWand_ScanMode = "Selection Mode", "" MagicWand_ModeTransPrecise = "Precise", "Precision" MagicWand_ModeTransRough = "Rough", "Rough" MagicWand_ModeColorDiff = "Color Difference", "More accurate and configurable than previous two" MagicWand_ScanTarget = "Selection Source", "" MagicWand_TargetCurLayer = "Current Layer", "Selects pixels on your current layer" MagicWand_TargetSpecLayer = "Selection Source", "Will always select pixels from the 'Sourced' (Green) layer" MagicWand_TargetCanvas = "Canvas", "Selects any pixels showing on the canvas" MagicWand_AntiAlias = "AntiAlias", "Selection with anti-aliased edges" MagicWand_ThresTrans = "Transp \t±%d", "Transparentcy threshold" MagicWand_ThresColor = "Color \t%d", "Color threshold" ;=================================================================================================== ; Magnify tool ;=================================================================================================== Magnify_ZoomIn = "Zoom in", "Zoom in" Magnify_ZoomOut = "Zoom out", "Zoom out" Magnify_DragZoom = "Drag zoom:", "Drag zoom" Magnify_DragZoomIn = "Drag zoom in", "Drag zoom in" Magnify_DragZoomOut = "Drag zoom out", "Drag zoom out" Magnify_DragDetect = "Drag detection:", "Drag Detection" Magnify_DragDist = "\t±%dpix", "Distance" ;=================================================================================================== ; Rotate tool ;=================================================================================================== Rotate_Usage = "Press LMB and rotate view\n" ;=================================================================================================== ; Hand tool ;=================================================================================================== Hand_Usage = "Press LMB and pan view\n" ;=================================================================================================== ; Syringe tool ;=================================================================================================== Syringe_Usage = "Press LMB to pickup color\n" ;=================================================================================================== ; Control points edit tool (Line work layer) ;=================================================================================================== InkEdit_Usage1 = "Stroke tools and their shortcuts" InkEdit_Usage2 = "" InkEdit_Select = "Select segments", "Selects line segments" InkEdit_Select1 = "(Click on points)" InkEdit_Select2 = "(RMB - Cancel selection)" InkEdit_MovCp = "Move", "Move,Add and Delete points" InkEdit_MovCp1 = "(Alt+Click - Remove point)" InkEdit_MovCp2 = "(Shift+Drag - Deform stroke)" InkEdit_MacSt = "Defrom stroke", "Distorts the whole line depending on where you click" InkEdit_MacSt1 = "(Alt/Ctrl+Click - Remove/Add)" InkEdit_DelCp = "Point/Segment delete", "Deletes a line segment or point" InkEdit_DelCp1 = "(Ctrl/Shift+Click - Add/Deform)" InkEdit_MacCp = "Macro deform points On/Off", "Creates pivot points for macro deform" InkEdit_MacCp1 = "(Alt/Ctrl/Shift+Click - Remove/Add/Deform)" InkEdit_MovSt = "Move line", "Moves a whole line" InkEdit_MovSt1 = "(Alt/Ctrl/Shift+Click - Remove/Add/Deform)" InkEdit_DupSt = "Duplicate", "Duplicates whole stroke" InkEdit_DupSt1 = "(Alt/Ctrl/Shift+Click - Remove/Add/Deform)" InkEdit_ConSt = "Connect lines", "Connects two seperate lines" InkEdit_ConSt1 = "(Alt/Ctrl/Shift+Click - Remove/Add/Deform)" InkEdit_DelSt = "Delete line", "Deletes whole line" InkEdit_DelSt1 = "(Alt/Ctrl/Shift+Click - Remove/Add/Deform)" InkEdit_AcuCp = "Angle toggle", "Makes a line pointy or rounded" InkEdit_AcuCp1 = "(Alt/Ctrl/Shift+Click - Remove/Add/Deform)" ;=================================================================================================== ; Pressure edit tool (Line work layer) ;=================================================================================================== InkPrs_Usage = "Line wieght modifier\n\nJust click and drag Left or Right on a \npoint to adjust line wieght." ;=================================================================================================== ; Color specify tool (Line work layer) ;=================================================================================================== InkCol_Usage = "Click to change a line's color." ;=================================================================================================== ; Dialog misc. strings ;=================================================================================================== CvNew_DefaultName = "New canvas" CvNew_PresetSep = "───────────────" JpegOpt_Original = "Original" JpegOpt_Compressed = "Compressed" KeyCfg_None = "None" OptWs_SizeRatio = "Size ratio:\n %0.2f%% (%d x %d)" OptWs_SizeRecom = "%d x %d (Recommended %dMB max)" OptTabBtn_Default = "Default" OptTabBtn_LClick = "Left click" OptTabBtn_RClick = "Right click" OptTabBtn_LDblClick = "Double click" OptTabBtn_Eraser = "Eraser" OptTabBtn_ShortcutKey = "Shortcut key" OptTabBtn_Disable = "Disable" OptTool_SyrSrcCanvas = "Canvas" OptTool_SyrSrcLayer = "Selection source layer" ;=================================================================================================== ; Warnings ;=================================================================================================== Warn_AssociateExtention = "SAI is no longer associated with *.sai files!\nReassociate extension?" Warn_CloseCanvas = "Do you want to save %s%s before closing?" Warn_CloseNotSAI = "%s%s will not saved. All canvas information can be saved only in *.sai format. Save canvas before closing?" Warn_ClosePSDLostInfo = "%s%s : SAI information is not saved. All canvas information can be saved only in *.sai format. Save canvas before closing?" Warn_CloseBMPLostInfo = "%s%s : can't store layers structure. All canvas information can be saved only in *.sai format. Save canvas before closing?" Warn_OpenCanvas = "File is already opened, close current canvas and re-open image?" Warn_CanvasWorkMemory = "Not enougnt working memory (%s), save in *.sai format." Warn_ToolCapability = "You can't use this tool like that." Warn_LayerHidden = "[%s] is hidden." Warn_LayerHiddenAll = "All layers are hidden." Warn_ConflictKeyBind = "This key is already assigned. Assign key anyway?\n\n%s" Warn_DiskSpace1 = "You have less than 200mb free disk space!" Warn_DiskSpace2 = "You have 32mb or less free disk space! Data may corrupt!" ;=================================================================================================== ; Errors ;=================================================================================================== Error_HelpNotFound = "Help not found" Error_DirOpen = "Directory does not exist or access denied" Error_FileNotFound = "File not found" Error_DirNotFound = "Directory not found" Error_DirCantSpecify = "Can't browse to directory" Error_FileExisting = "%s%s already exists. Overwrite?" Error_ShellLink = "Can't open shortcuts" Error_SaiFileVersion = "File from newer SAI version" Error_PSDLaySize = "PSD files with width/height more than 16000px not supported" Error_PSDMaxLayers = "PSD files with more than 256 layers not supported" Error_PSDType = "Only 8bitRGB PSD files are supported" Error_PSDMaxChannels = "PSD files with number of channels more than 8 not supported" Error_FileNameNone = "Please enter file name" Error_CanvasSizeNeg = "Canvas width/height is less or qeual to zero" Error_CanvasSizeMax = "Canvas width or height exceeded 10000 pixels" Error_CanvasSize = "Canvas size exeed memory limits (%d x %d > %d x %d)\nAdjust it in Help/Config -> Options" Error_CanvasReso = "Canvas resolution must be between 1 and 4800dpi" Error_OpenCanvas = "Failed to open canvas" Error_SaveCanvas = "Failed to save canvas" Error_CreateCanvas = "Failed to create canvas" Error_CreateView = "Failed to create view" Error_CanvasWorkMemory = "Can't allocate memory for canvas" Error_ToolWorkMemory = "Can't allocate memory for this tool" Error_FilterMode = "Filter is running now" Error_NoPixels = "No pixels in selection" Error_NoStrokes = "No strokes in selection" Error_TransformNoPix = "No pixels to transform" Error_TransformSize = "Image is too large for transform" Error_Unknown = "Unknown error (0x%08X)" Error_AllocMemory = "Out of memory" Error_DeadLock = "Deadlock detected" Error_ReadFile = "Failed to read file" Error_WriteFile = "Failed to write file" Error_HisFileID = "Unknown history file ID" Error_LayerID = "Unknown layer ID" Error_StrokeID = "Unknown stroke ID" Error_NoHisAction = "History action doesn't exists" Error_MaxLayers = "Maximum layers limit (256) has been reached" Error_Recover = "Error while recovering data (canceled)" Error_DataCrash = "Data chash occurred" Error_UnFltdException = "Unfiltered exception" Error_MessageLoop = "Error in message loop" Error_SetupOldVer = "Can't complete setup process, because you are using old version of SAI. Download and run lastest one" Error_UserAccount = "User name or password is incorrect" Error_Internal = "Internal error occurred" Error_FatalError = "%s : Fatal error\n" Error_EmergencySave = "\nAttempt to backup files to it's original locations or My Documents\nError log errlog.txt is saved near sai.exe\n" ;=================================================================================================== ; File viewer ;=================================================================================================== ExtFilter_Default = "Images (SAI/PSD/BMP/JPG/PNG/TGA)" FileView_TitleSave = "Save image" FileView_TitleOpen = "Open image" FileView_Folder = "Folder" FileView_Bookmark = "Bookmark" FileView_Path = "Path: " FileView_Name = "Name: " FileView_Type = "Type: " FileView_Save = "Save" FileView_Open = "Open" FileView_Cancel = "Cancel" ; UI strings Tool-tips strings FileView_BtnBkmNewFol = "", "Create bookmark" FileView_BtnBkmRename = "", "Rename bookmark" FileView_BtnBkmDelete = "", "Remove bookmark" FileView_BtnParent = "", "Parent" FileView_BtnReload = "", "Reload" FileView_BtnAddBkm = "", "Add bookmark" FileView_BtnNewFol = "", "New folder" FileView_BtnRename = "", "Rename" FileView_BtnDelete = "", "Delete" FileView_ThumbCancel = "Cancel (&X)" FileView_ThumbModeThumb = "Thumbnails (&T)" FileView_ThumbModeDetail = "Detail (&D)" FileView_ThumbSortByName = "Sort by Name (&N)" FileView_ThumbSortByExt = "Sort by Ext (&E)" FileView_ThumbSortByTime = "Sort by Time (&L)" FileView_ThumbSortByExtTime = "Sort by Ext and Time (&M)" FileView_ThumbNewFol = "Create folder (&F)" FileView_ThumbDelete = "Delete (&D)" FileView_ThumbRename = "Rename (&M)" FileView_ThumbUpdate = "Update (&U)" FileView_ThumbUpdateAll = "Update all (&A)" FileView_DlgFolder = "Folder" FileView_DlgRename = "Rename" FileView_DlgBkmAdd = "Add bookmark" FileView_DlgBkmFolder = "Bookmark folder" FileView_DlgBkmRename = "Rename bookmark" FileView_AskBkmDelete = "Delete bookmark?" DlgRename_Name = "Name" DlgRename_Ok = "OK" DlgRename_Cancel = "Cancel" ;=================================================================================================== ; Setup dialog ;=================================================================================================== DlgAdmin_Title = "SAI - Administrator rights required" DlgAdmin_Guide = "SAI need administrator rights to complete setup process, but current user doesn't have one. Please enter administrator credentials or try to re-login as administrator." DlgAdmin_Username = "Username:" DlgAdmin_Password = "Password:" DlgAdmin_Ok = "OK" DlgAdmin_Cancel = "Cancel" DlgAskSetup_Title = "SAI - First time setup" DlgAskSetup_Guide = "Setup process was started for the first time. It will scan your system in order to detect any previous versions of this program. Usually it takes a minute or so but depending on your environment it may take up to several minutes." DlgAskSetup_Ok = "OK" DlgAskSetup_Cancel = "Cancel" DlgSetup_Title = "SAI - Setup" DlgSetup_Cancel = "Cancel" ;=================================================================================================== ; System ID dialog ;=================================================================================================== DlgSysID_Title = "SAI - System ID" DlgSysID_SysID = "System ID" DlgSysID_Ok = "OK" ;=================================================================================================== ; Error logs dialog ;=================================================================================================== DlgError_Title = "Error log" ;=================================================================================================== ; New canvas dialog ;=================================================================================================== DlgCvNew_Title = "New Canvas" DlgCvNew_Name = "Name:" DlgCvNew_Preset = "Preset:" DlgCvNew_W = "Width:" DlgCvNew_H = "Height:" DlgCvNew_Res = "Resolution:" DlgCvNew_InfoGrp = "Info" DlgCvNew_Info = "Size:\nMax width:\nMax height:" DlgCvNew_Ok = "OK" DlgCvNew_Cancel = "Cancel" ;=================================================================================================== ; Canvas resolution dialog ;=================================================================================================== DlgCvReso_Title = "Image size" DlgCvReso_Cx = "Width (px):" DlgCvReso_Cy = "Height (px):" DlgCvReso_W = "Width:" DlgCvReso_H = "Height:" DlgCvReso_Res = "Resolution:" DlgCvReso_FixSzRetio = "Lock Aspect Ratio" DlgCvReso_FixPixels = "Lock Dimensions" DlgCvReso_InfoGrp = "Size Info" DlgCvReso_Info = "Before:\nAfter:\nMax Width:\nMax Height:" DlgCvReso_Ok = "OK" DlgCvReso_Cancel = "Cancel" ;=================================================================================================== ; Canvas size dialog ;=================================================================================================== DlgCvSize_Title = "Canvas size" DlgCvSize_Ok = "OK" DlgCvSize_Cancel = "Cancel" DlgCvSize1_Title = "Width and height" DlgCvSize1_W = "Width:" DlgCvSize1_H = "Height:" DlgCvSize1_Pos = "Add to side:" DlgCvSize2_Title = "Extend Canvas" DlgCvSize2_Guide = "Enter values to extend each side. Use negative numbers if you want to reduce it." DlgCvSize2_T = "Top" DlgCvSize2_B = "Bottom" DlgCvSize2_L = "Left" DlgCvSize2_R = "Right" ;=================================================================================================== ; Layer name dialog ;=================================================================================================== DlgLayProp_Title = "Rename Layer" DlgLayProp_Name = "Layer Name:" DlgLayProp_Ok = "OK" DlgLayProp_Cancel = "Cancel" ;=================================================================================================== ; Custom tool tray dialog ;=================================================================================================== DlgCustom_Title = "Custom tool" DlgCustom_Name = "Name:" DlgCustom_NameDesc = "(Tool Name)" DlgCustom_Etc = "Description:" DlgCustom_EtcDesc = "(Shown under tool name)" DlgCustom_StbStk = "Smoothing:" DlgCustom_StbStkDesc = "(How many points are used in calculating the stroke)" DlgCustom_StbPrs = "Pressure:" DlgCustom_StbPrsDesc = "(Pressure smoothing level)" DlgCustom_Key = "Key:" DlgCustom_Ok = "OK" DlgCustom_Cancel = "Cancel" ;=================================================================================================== ; Common tool box dialog ;=================================================================================================== DlgTool_Title = "Tool" DlgTool_Key = "Key:" DlgTool_Ok = "OK" DlgTool_Cancel = "Cancel" ;=================================================================================================== ; View selector dialog ;=================================================================================================== DlgView_Title = "View selector" DlgView_Ok = "OK" DlgView_Cancel = "Cancel" ;=================================================================================================== ; Hue / Saturation / Luminescence filter dialog ;=================================================================================================== DlgLayHSV_Title = "Hue/Saturation" DlgLayHSV_Hue = "Hue" DlgLayHSV_Sat = "Saturation" DlgLayHSV_Lum = "Luminescence" DlgLayHSV_Preview = "Preview" DlgLayHSV_Ok = "OK" DlgLayHSV_Cancel = "Cancel" ;=================================================================================================== ; Contrast / Luminescence filter dialog ;=================================================================================================== DlgLayCon_Title = "Brightness/Contrast" DlgLayCon_Lum = "Brightness" DlgLayCon_Con = "Contrast" DlgLayCon_Dep = "Depth" DlgLayCon_Preview = "Preview" DlgLayCon_Ok = "OK" DlgLayCon_Cancel = "Cancel" ;=================================================================================================== ; *.PSD overwrite warning dialog ;=================================================================================================== DlgWarnPSD_Title = "Overwrite PSD?" DlgWarnPSD_Notice = "Saving any PSD file created in other graphics software with SAI will delete any data which is not corresponding to SAI (font layers, layer effects, etc).\n\nDo you want to save this file?" DlgWarnPSD_Ok = "OK" DlgWarnPSD_Cancel = "Cancel" ;=================================================================================================== ; JPEG save dialog ;=================================================================================================== DlgJpegSave_Title = "JPEG Save quality" DlgJpegSave_Ok = "OK" DlgJpegSave_Cancel = "Cancel" DlgJpegOpt_Quality = "Compression quality" DlgJpegOpt_Detail = "Detail" DlgJpegOpt_QY = "Luminance quality" DlgJpegOpt_QC = "Color Component quality" DlgJpegOpt_DownSample = "Color Component down-sampling" DlgJpegOpt_Horz = "Horizontal" DlgJpegOpt_Vert = "Vetical" DlgJpegOpt_Info = "Dimensions:\nSize:\nPixels:" ;=================================================================================================== ; Shortcut key configuration dialog ;=================================================================================================== DlgKeyCfg_Title = "Key config" DlgKeyCfg_Ok = "OK" DlgKeyCfg_Cancel = "Cancel" ;=================================================================================================== ; Option dialog ;=================================================================================================== DlgOption_Title = "Options" DlgOption_Ok = "OK" DlgOption_Cancel = "Cancel" ;=================================================================================================== ; Working set tab (Option dialog) ;=================================================================================================== DlgOptWs_Title = "File size" DlgOptWs_SizeGrp = "Maximum canvas size" DlgOptWs_SizeW = "Width:" DlgOptWs_SizeH = "Height:" DlgOptWs_SizeGuide = "Please set maximum size of canvas. Try to take into account your free space and memory. If the value exceeds recommended maximum size, there is no guarantee of normal functioning." DlgOptWs_SizeRecom = "Recommended Size:" DlgOptWs_SizeNotice = "* Settings here won't take effect until you restart SAI." DlgOptWs_TempGrp = "Set temp directory" DlgOptWs_TempDesc = "Where SAI places it's temp files" DlgOptWs_TempDir = "Temp directory" ;=================================================================================================== ; Tablet tab (Option dialog) ;=================================================================================================== DlgOptTab_Title = "Tablet" DlgOptTab_PrsGrp = "Minimum pressure" DlgOptTab_PrsDesc = "Minimum pressure considered a click. Driver setting will be ignored." DlgOptTab_PrsMin = "Click detection pressure (0-100%):" DlgOptTab_ModeGrp = "Coordinate Detection Mode" DlgOptTab_ModeDesc = "In mouse mode cursor coordinates will function like a mouse. Pressure sensitivity will still be functional." DlgOptTab_ModeAbs = "Pen" DlgOptTab_ModeRel = "Mouse" DlgOptTab_ModeSpeed = "Drift:" DlgOptTab_BtnGrp = "Button settings" DlgOptTab_BtnDesc = "Setup your stylys buttons. Default - use standard settings" DlgOptTab_BtnErs = "Eraser:" DlgOptTab_BtnSW2 = "Side Button 2:" DlgOptTab_BtnSW1 = "Side Button 1:" ;=================================================================================================== ; Tool tab (Option dialog) ;=================================================================================================== DlgOptTool_Title = "Tools" DlgOptTool_TsGrp = "Tool Shift - Toggling a tool by holding a key" DlgOptTool_TsEnable = "Enable Tool Shifting" DlgOptTool_TsForce = "Force" DlgOptTool_TsAccept = "Tool Shift Delay (ms):" DlgOptTool_CtrlGrp = "Ctrl Drag Delay" DlgOptTool_CtrlLayMov = "How long movement is delayed when dragging with Ctrl (ms):" DlgOptTool_SyrGrp = "Eye Dropper Tool" DlgOptTool_SyrSrc = "Eye Dropper color source:"