Résumé du chapitre 5:

Au début de ce chapitre, nous retrouvons Kanami, Kisumi et Eola dans la chambre, qui s'aprêtent à engager des jeux sexuels, notamment avec un nouveau type de sex toy qui mime parfaitement le sexe masculin. Kisumi se l'installe, mais juste avant qu'elles ne commencent les choses sérieuses, le trio est interrompu par des cris dans la chambre d'Aimi. Kisumi se rue dans le couloir, l'engin toujours entre les jambes,

et chasse Tyrell qui a griffé Aimi à plusieurs reprises. Aimi est complètement choquée, surtout quand elle voit que Kisumi aussi a un sexe masculin, ce qui au contraire contribue à calmer Tyrell. Kisumi est maintenant obligé d'expliquer l'origine de Tyrell. ( expliquer comment sont conçues les filles-chat au moment où on parle de la sexualité de Tyrell) A la fin du chapitre, Hécate débarque et prévient que tout le monde doit s'enfuir pour échapper aux drones qui ont repéré où se trouvaient les éléments "perturbateurs du système" pour les éliminer!

Eléments à caser:
- expliquer comment sont conçues les filles-chat au moment où on parle de la sexualité de Tyrell